My Weird Job, Lovecraft Edition

I just had to counsel my colleague on the pronunciation of "fhtagn."

And neither of us even thought that this, under most circumstances, might be an odd request.